18,00 €
Versandkostenfrei per Post / DHL
Aktuell nicht verfügbar
La mascota de Miguel, Coquí, siempre anda con el: mientras saluda a sus vecinos en San Juan, compra quesitos en la panadería y mientras escucha la historia de su abuelo cuando conoció al famoso pelotero Roberto Clemente. Un día Miguel se entera que el y sus padres se mudarán a los Estados Unidos, lo cual significa dejar atrás a sus amados abuelos, su hogar en Puerto Rico y también a Coquí. La vida en la ciudad de Nueva York es abrumadora, con lugares, comidas y personas desconocidas. Sin embargo cuando el y Mamá se van a explorar, descubren algunos lugares similares que les recuerdan a casa y Miguel se da cuenta que hay una posibilidad de mantener un poco de Puerto Rico con el --incluyendo su amor por Coquí-- a donde quiera que vaya.
La mascota de Miguel, Coquí, siempre anda con el: mientras saluda a sus vecinos en San Juan, compra quesitos en la panadería y mientras escucha la historia de su abuelo cuando conoció al famoso pelotero Roberto Clemente. Un día Miguel se entera que el y sus padres se mudarán a los Estados Unidos, lo cual significa dejar atrás a sus amados abuelos, su hogar en Puerto Rico y también a Coquí. La vida en la ciudad de Nueva York es abrumadora, con lugares, comidas y personas desconocidas. Sin embargo cuando el y Mamá se van a explorar, descubren algunos lugares similares que les recuerdan a casa y Miguel se da cuenta que hay una posibilidad de mantener un poco de Puerto Rico con el --incluyendo su amor por Coquí-- a donde quiera que vaya.
Based on personal experience: The author moved from Puerto Rico to the U.S. mainland as a child, and this story captures the complexity of what families experience: excitement, fear, loneliness, dislocation, and community.
Bilingual author-illustrator: Nomar is bilingual, extremely personable, and very eager to share the book and its inspiration-his own childhood journey from Puerto Rico to mainland U.S.-making him the perfect candidate for school visits.
Widespread Puerto Rican audience: Puerto Ricans constitute 9.7% of the Latinx population in the United States (roughly 5.8 million), and are the second-largest Latinx group nationwide.
Power of the Coquí: The coquí has been an important cultural symbol of Puerto Rican history for centuries, and Miguel's story perfectly embodies the Puerto Rican expression "Soy de aquí, como el coquí," which translates to "I'm from here, like the coquí.
| Empfohlen (bis): | 7 |
|---|---|
| Empfohlen (von): | 3 |
| Erscheinungsjahr: | 2021 |
| Genre: | Importe, Romane & Erzählungen |
| Rubrik: | Kinder & Jugend |
| Medium: | Buch |
| Inhalt: | Einband - fest (Hardcover) |
| ISBN-13: | 9780593324073 |
| ISBN-10: | 0593324072 |
| Sprache: | Spanisch |
| Originalsprache: | Englisch |
| Einband: | Gebunden |
| Autor: | Perez, Nomar |
| Illustrator: | Perez, Nomar |
| Übersetzung: | Perez, Farah |
| Hersteller: | Penguin Young Readers Group |
| Verantwortliche Person für die EU: | Libri GmbH, Europaallee 1, D-36244 Bad Hersfeld, gpsr@libri.de |
| Maße: | 257 x 242 x 12 mm |
| Von/Mit: | Nomar Perez |
| Erscheinungsdatum: | 16.03.2021 |
| Gewicht: | 0,442 kg |
Ähnliche Produkte
Lieferzeit 1-2 Wochen
Aktuell nicht verfügbar
Lieferzeit 1-2 Wochen
Lieferzeit 1-2 Wochen
Lieferzeit 1-2 Wochen
Lieferzeit 1-2 Werktage