"Gjergj Kastrioti, i mbiquajtur Skënderbeu: Mbreti i Shqipërisë" - Për herë të parë në shqip

Për herë të parë, një nga biografitë më të hershme dhe të rëndësishme të Skënderbeut, e shkruar në anglisht nga Clement C. Moore në vitin 1850, vjen e përkthyer në gjuhën shqipe. "Gjergj Kastrioti, i quajtur Skënderbeu, Mbreti i Shqipërisë" është një rrëfim i fuqishëm mbi jetën dhe betejat e heroit kombëtar shqiptar, i cili mbrojti Shqipërinë dhe Evropën nga Perandoria Osmane në shekullin XV.

Clement C. Moore, i njohur kryesisht për poemën "'Twas the Night Before Christmas", shkroi këtë libër duke u mbështetur në burime historike të kohës, duke përshkruar trimërinë, strategjinë dhe vizionin e Skënderbeut si një nga figurat më të mëdha ushtarake të Mesjetës. Kjo vepër sjell një pasqyrë të detajuar të betejave epike, diplomacisë dhe vendosmërisë së tij për të mbrojtur tokat shqiptare nga pushtimi osman.

Ky botim historik është një thesar për studiuesit, historianët dhe të gjithë ata që duan të njohin më mirë heroin legjendar të shqiptarëve. Për herë të parë, ky libër i rrallë botohet në shqip, duke i dhënë mundësinë lexuesve shqiptarë të zbulojnë një interpretim të veçantë të jetës së Skënderbeut nga një autor i shekullit XIX.

Një botim i domosdoshëm për çdo lexues shqiptar që dëshiron të njohë rrënjët e historisë sonë kombëtare.