Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Beschreibung
Dieses Wörterbuch umfasst rund 7.200 Begriffe der "Zigeunersprache", wobei nicht nur der deutsche, sondern auch west- und nordeuropäische sowie ost- und südosteuropäische Romani-Dialekte vertreten sind. Um die Auffindbarkeit von Romani-Begriffen zu vereinfachen, folgt dem Lexikonteil ein alphabetischer Index der deutschen Bedeutungen. Auf diese Weise ist auch Einsteigern und Sprachneulingen die Benutzung dieses Buches problemlos möglich.

"Die Schwierigkeiten philologischer Arbeit an einer Sprache, die keine Schriftsprache ist, werden durch eine glückliche Synthese bewältigt, in der die Ergebnisse der älteren Romani-Philologie mit einer neuen Wörtersammlung verbunden sind. (.) In kurzen Kapiteln werden einleitend Sprache und Geschichte der Zigeunerforschung umrissen. Von besonderer Bedeutung dürfte dabei der mit guten Quellenangaben versehene Bericht über das Schicksal der Zigeuner während der Zeit des Dritten Reiches sein." (Zeitschrift für Ethnologie)
Dieses Wörterbuch umfasst rund 7.200 Begriffe der "Zigeunersprache", wobei nicht nur der deutsche, sondern auch west- und nordeuropäische sowie ost- und südosteuropäische Romani-Dialekte vertreten sind. Um die Auffindbarkeit von Romani-Begriffen zu vereinfachen, folgt dem Lexikonteil ein alphabetischer Index der deutschen Bedeutungen. Auf diese Weise ist auch Einsteigern und Sprachneulingen die Benutzung dieses Buches problemlos möglich.

"Die Schwierigkeiten philologischer Arbeit an einer Sprache, die keine Schriftsprache ist, werden durch eine glückliche Synthese bewältigt, in der die Ergebnisse der älteren Romani-Philologie mit einer neuen Wörtersammlung verbunden sind. (.) In kurzen Kapiteln werden einleitend Sprache und Geschichte der Zigeunerforschung umrissen. Von besonderer Bedeutung dürfte dabei der mit guten Quellenangaben versehene Bericht über das Schicksal der Zigeuner während der Zeit des Dritten Reiches sein." (Zeitschrift für Ethnologie)
Details
Erscheinungsjahr: 1996
Genre: Ratgeber, Sachbuch
Produktart: Nachschlagewerke
Rubrik: Sachliteratur
Thema: Fremdsprachige Wörterbücher
Medium: Taschenbuch
Titelzusatz: Wortschatz deutscher und anderer europäischer Zigeunerdialekte / Wortschatz deutscher und anderer europäischer Zigeunerdialekte
Inhalt: 290 S.
ISBN-13: 9783875480856
ISBN-10: 3875480856
Sprache: Deutsch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Wolf, Siegmund A.
Hersteller: Helmut Buske Verlag
Buske, Helmut, Verlag GmbH
Verantwortliche Person für die EU: Buske Helmut Verlag GmbH, Richardstr. 47, D-22081 Hamburg, info@buske.de
Maße: 235 x 155 x 16 mm
Von/Mit: Siegmund A. Wolf
Erscheinungsdatum: 01.01.1996
Gewicht: 0,444 kg
Artikel-ID: 101885930

Ähnliche Produkte