Britta Thies künstlerische Arbeit bewegt sich zwischen Malerei, Film und digitalen Bildwelten. In hyperrealistischen Ölmalereien sowie filmischen und installativen Arbeiten untersucht sie die Konstruktion und Wahrnehmung von Wirklichkeit im Kontext zeitgenössischer Bildkulturen. Dabei greift sie auf populäre Erzählformate zurück und verschränkt Realität mit Inszenierung. Ihr besonderes Interesse gilt der prägenden Rolle von Medien- und Kommunikationstechnologien bei der Formierung von Identität und den sozialen Dynamiken bildlicher Zirkulation.
Die Publikation versammelt Gemälde, Filmstills und Voice-overs aus Thies Filmen, die als Gedichte eine eigene Form finden. Gemeinsam mit einem Essay von William Kherbek eröffnet sie Einblicke in ihre stringente, medienübergreifende und selbstreflexive künstlerische Praxis, die spätestens seit der Webserie "Translantics" breite Aufmerksamkeit erfahren hat. Ein besonderer Fokus liegt auf den in den vergangenen Jahren entstandenen Gemälden. In ihnen wird das am Filmset eingesetzte technische Equipment selbst zum Protagonisten - als sichtbare Infrastruktur der Bilderzeugung und als Verweis auf die Bedingungen, unter denen Bilder heute entstehen.