Die moderne angewandte Mechanik und der Maschinenbau sind eine komplexe Synthese aus grundlegenden physikalischen Gesetzen und fortschrittlichen digitalen Technologien. Diese Reihe von 30 Artikeln deckt ein breites Spektrum aktueller Themen ab: von der klassischen Kinematik von Robotersystemen bis hin zu Hightech-Methoden der additiven Fertigung und Biomechanik. Angesichts des rasanten technologischen Fortschritts ist die Fähigkeit, das Verhalten von Strukturen unter Belastung genau zu modellieren, ihre Dauerhaftigkeit vorherzusagen und ihre aerodynamische Leistung zu optimieren, von zentraler Bedeutung: Die vorgestellten Beiträge untersuchen kritische Aspekte der Zuverlässigkeit - wie Metallermüdung, Erdbebensicherheit von Gebäuden und hydrodynamische Stabilität von Schiffen. Besonderes Augenmerk wird auf die Integration von Computersimulationen (FEM und CFD) in den Entwurfsprozess gelegt, die die Erstellung "digitaler Zwillinge" ermöglichen und die Risiken von Unfällen durch Menschenhand minimieren. In der Einführung wird der interdisziplinäre Charakter der Mechanik berücksichtigt, wobei die Verbindungen zur Materialwissenschaft, Medizin und sauberen Energie hervorgehoben werden.