David J. Melnick: Men in Aïda | Taschenbuch

Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.

Sprache: Englisch

24,35 €

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

Lieferzeit 1-2 Wochen

Kategorien:

Beschreibung

David J. Melnick published the first book of Men in Aida, a homophonic, but also homoeroticized translation of Homers epic Iliad, in December 1983 in an edition of 450 at Tuumba Press. After appearing in many guises and fragments, Book Two was published online in 2002 as part of the Eclipse Archive. Book Three appears for the first time in the present publication, which brings together all three books of one of the most important American avant-garde poems. According to Sean Gurd, who wrote the introduction to this unified edition: The labor of more than 20 years, Men in Aïda filters the sound of Homers Iliad through the words and phraseology of English. Far more than an exercise in homophonic translation, David J. Melnicks epoch-marking poem packs thousands of years of linguistic history into three riotous books.

Details

Erscheinungsjahr:	2015
Genre:	Importe , Lyrik & Dramatik
Rubrik:	Belletristik
Medium:	Taschenbuch
Inhalt:	Kartoniert / Broschiert
ISBN-13:	9789491914041
ISBN-10:	9491914049
Sprache:	Englisch
Einband:	Kartoniert / Broschiert
Autor:	Melnick, David J.
Redaktion:	Friedlander, Benjamin
Hersteller:	Uitgeverij
Verantwortliche Person für die EU:	Libri GmbH, Europaallee 1, D-36244 Bad Hersfeld, gpsr@libri.de
Maße:	203 x 133 x 13 mm
Von/Mit:	David J. Melnick
Erscheinungsdatum:	01.01.2015
Gewicht:	0,263 kg