Die interdisziplinären Beiträge des vorliegenden Bandes stellen den Begriff der Macht und die Funktion und Rolle der Sprache im Kontext der Macht in den Mittelpunkt. Das Ziel der verschiedenen Annäherungsweisen ist zu zeigen, wie Sprache und Macht einander bedingen, ja die Macht die Sprache sogar braucht. Sprache als Medium, Macht auszuüben, diesem Zusammenhang soll im Folgenden nachgegangen werden. Wie aus der Macht der Sprache auch Gewalt werden kann, diese Thematik wird ebenfalls in einigen Kapiteln behandelt. In den literaturwissenschaftlichen, linguistischen, philosophischen und translationswissenschaftlichen Analysen werden verschiedene gesellschaftliche Machtdiskurse und Machtbeziehungen erläutert.