Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Beschreibung
A Restless Search: A History of Persian Translations of the Bible is a philological and linguistic analysis of Persian translations and a call for interfaith cooperation. Thomas appraises biblical translation efforts through eight periods of Persian history-from the fifth century into the twenty-first-during which successive translators and groups of translators, sometimes of different faiths, worked to reshape and refine versions of the Bible in the supple Persian language of their times. He demonstrates how literary style, vocabulary, and word choice were vexed by lack of a standard Persian vocabulary for key biblical terms. Thomas supplies technical analyses and overviews of Persian biblical translations. In addition, he incorporates research by literary scholar Ali-Asghar Aghbar on the stylistics of three major Persian biblical translations.
A Restless Search: A History of Persian Translations of the Bible is a philological and linguistic analysis of Persian translations and a call for interfaith cooperation. Thomas appraises biblical translation efforts through eight periods of Persian history-from the fifth century into the twenty-first-during which successive translators and groups of translators, sometimes of different faiths, worked to reshape and refine versions of the Bible in the supple Persian language of their times. He demonstrates how literary style, vocabulary, and word choice were vexed by lack of a standard Persian vocabulary for key biblical terms. Thomas supplies technical analyses and overviews of Persian biblical translations. In addition, he incorporates research by literary scholar Ali-Asghar Aghbar on the stylistics of three major Persian biblical translations.
Details
Erscheinungsjahr: 2015
Genre: Importe
Produktart: Schulbücher
Rubrik: Schule & Lernen
Medium: Taschenbuch
Inhalt: Kartoniert / Broschiert
ISBN-13: 9781944092009
ISBN-10: 1944092005
Sprache: Englisch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Thomas, Kenneth J.
Hersteller: Nida Institute for Biblical Scholarship
Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, D-36244 Bad Hersfeld, gpsr@libri.de
Maße: 229 x 152 x 34 mm
Von/Mit: Kenneth J. Thomas
Erscheinungsdatum: 15.12.2015
Gewicht: 0,92 kg
Artikel-ID: 104129553

Ähnliche Produkte