Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Beschreibung
Carousing with Gazelles presents accurate and unbowdlerized translations of some of Abu Nuwas's most celebrated poems-which have mostly remained untranslated into English due to the pressures of pious Puritanism and homophobia. In fact, Abu Nuwas remains largely untranslated into ANY European language, for the same reason: he is, by European standards, shocking. More than that, there are many who consider him the greatest poet who ever wrote in Arabic.
Carousing with Gazelles presents accurate and unbowdlerized translations of some of Abu Nuwas's most celebrated poems-which have mostly remained untranslated into English due to the pressures of pious Puritanism and homophobia. In fact, Abu Nuwas remains largely untranslated into ANY European language, for the same reason: he is, by European standards, shocking. More than that, there are many who consider him the greatest poet who ever wrote in Arabic.
Details
Erscheinungsjahr: 2005
Genre: Importe, Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Inhalt: Kartoniert / Broschiert
ISBN-13: 9780595376919
ISBN-10: 0595376916
Sprache: Englisch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Autor: Tarab, Jaafar Abu
Hersteller: iUniverse
Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, D-36244 Bad Hersfeld, gpsr@libri.de
Maße: 229 x 152 x 3 mm
Von/Mit: Jaafar Abu Tarab
Erscheinungsdatum: 17.11.2005
Gewicht: 0,092 kg
Artikel-ID: 102252118