Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Beschreibung
Paul Celans Todesfuge ist das vielleicht berühmteste Gedicht des 20. Jahrhunderts. Ganz sicher ist es das ultimative Shoah-Gedicht in deutscher Sprache. Weniger bekannt ist, dass es zwar einzigartig ist in seiner Sprach- und Bildkraft, aber keineswegs isoliert. Es ist vielmehr Teil eines faszinierenden Metapherngeflechts, dessen mehrsprachiges Zentrum bis 1945 Czernowitz in der Bukowina war.
Diese Anthologie versammelt Texte, die mit Celans Jahrhundert-Gedicht bildverwandt sind, ebenso Übersetzungen der Todesfuge in neun Sprachen, die Paul Celan sprach, bzw. aus denen er übersetzte. Über QR-Codes kann man Sprechfassungen aller Gedichte hören.
Paul Celans Todesfuge ist das vielleicht berühmteste Gedicht des 20. Jahrhunderts. Ganz sicher ist es das ultimative Shoah-Gedicht in deutscher Sprache. Weniger bekannt ist, dass es zwar einzigartig ist in seiner Sprach- und Bildkraft, aber keineswegs isoliert. Es ist vielmehr Teil eines faszinierenden Metapherngeflechts, dessen mehrsprachiges Zentrum bis 1945 Czernowitz in der Bukowina war.
Diese Anthologie versammelt Texte, die mit Celans Jahrhundert-Gedicht bildverwandt sind, ebenso Übersetzungen der Todesfuge in neun Sprachen, die Paul Celan sprach, bzw. aus denen er übersetzte. Über QR-Codes kann man Sprechfassungen aller Gedichte hören.
Über den Autor
Norbert Gutenberg (*1951) betrieb lange Jahre das Poesietelephon Saar und begründete 2005 die Rezitationsreihe ¿Penmentschn/Federmenschen ¿ Jüdisches in Vers und Prosa auf Deutsch und Jiddisch¿. Er war Professor für Sprechwissenschaft und Sprecherziehung an der Universität des Saarlandes in Saarbrücken.
Details
Erscheinungsjahr: 2023
Genre: Belletristik, Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Inhalt: 228 S.
ISBN-13: 9783868131161
ISBN-10: 3868131167
Sprache: Deutsch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Redaktion: Gutenberg, Norbert
Herausgeber: Norbert Gutenberg
Auflage: 1. Auflage
Hersteller: Frank und Timme GmbH
Edition Noack & Block
Verantwortliche Person für die EU: Edition Noack & Block, ein Imprint von Frank & Timme GmbH, Wittelsbacherstr. 27a, D-10707 Berlin, info@noack-block.de
Maße: 210 x 140 x 16 mm
Von/Mit: Norbert Gutenberg
Erscheinungsdatum: 31.03.2023
Gewicht: 0,319 kg
Artikel-ID: 126742715

Ähnliche Produkte

Buch
Tipp
Taschenbuch