Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Beschreibung
"Leben ist Chaos und die Sprache ein Mittel, dieses Chaos zu zähmen und zu ordnen. Dabei schafft jede Sprache eigene Ordnungen und Weltmodelle", schreibt der Übersetzer Bernhard Hartmann über die Lyrik Tomasz Rózyckis. In gewisser Weise seien seine Gedichte freie Verse, die tradierte Formen eher ironisch zitieren als wiederbeleben. "Zugleich sind die Form und das Spiel mit der Form aber ein wesentlicher Bestandteil von Rózyckis Lyrik." Das Ergebnis ist verblüffend: ein zupackender, ironischer und ungeheuer differenzierter Blick - auf die ganze Welt.
"Leben ist Chaos und die Sprache ein Mittel, dieses Chaos zu zähmen und zu ordnen. Dabei schafft jede Sprache eigene Ordnungen und Weltmodelle", schreibt der Übersetzer Bernhard Hartmann über die Lyrik Tomasz Rózyckis. In gewisser Weise seien seine Gedichte freie Verse, die tradierte Formen eher ironisch zitieren als wiederbeleben. "Zugleich sind die Form und das Spiel mit der Form aber ein wesentlicher Bestandteil von Rózyckis Lyrik." Das Ergebnis ist verblüffend: ein zupackender, ironischer und ungeheuer differenzierter Blick - auf die ganze Welt.
Details
Erscheinungsjahr: 2018
Genre: Belletristik, Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Inhalt: 112 S.
ISBN-13: 9783940524768
ISBN-10: 394052476X
Sprache: Deutsch
Ausstattung / Beilage: Klappenbroschur
Autor: Rózycki, Tomasz
Redaktion: Hartmann, Bernhard
Übersetzung: Hartmann, Bernhard
Hersteller: Edition FotoTapeta
Verantwortliche Person für die EU: Edition fotoTapeta, Alt-Moabit 37, D-10555 Berlin, info@edition-fototapeta.eu
Maße: 239 x 128 x 7 mm
Von/Mit: Tomasz Rózycki
Erscheinungsdatum: 14.11.2018
Gewicht: 0,174 kg
Artikel-ID: 113990480

Ähnliche Produkte

Buch
Tipp

20,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Taschenbuch