Alle Kategorien
Bücher
(Land-)Karten
Spielzeug
Kalender
Gesellschaftsspiele
Schreibwaren
Schule & Lernen
0,00 €*
Cover: 9783945832462 | Die letzte Frau | Rasha Habbal | Taschenbuch | 40 S. | Deutsch | 2021
Dekorationsartikel gehören nicht zum Leistungsumfang.
Die letzte Frau
Taschenbuch von Rasha Habbal
Sprache: Arabisch , Deutsch

9,90 €*

inkl. MwSt.

Versandkostenfrei per Post / DHL

auf Lager, Lieferzeit 1-2 Werktage

Kategorien:
Beschreibung
Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat - immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso größere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf größere Zusammenhänge frei: Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich [...] Nachdichtungen, die in der Zusammenarbeit der Lyrikerin Anke Bastrop und des Übersetzers und Herausgebers Filip Kazmierczak entstanden sind, geben die Klarheit von Habbals hocharabischen Versen kompromisslos wieder.
Rasha Habbals Gedichte machen sich verletzlich. Sie sind immer intim, aber nie privat - immer alltäglich, aber nie belanglos. Szenen und Situationen projiziert Habbal auf den Hintergrund ihrer Entstehung: die syrische Revolution von 2011, den Bürgerkrieg, das Leben in Deutschland. Die Geschehnisse gewinnen aber nicht die Oberhand über das Gewöhnliche, das eine umso größere Symbolkraft entfaltet. Oft sind es häusliche Szenen oder »weibliche« Handlungen wie jemandes Hand nehmen, warten oder im Kleid schlafen, die kippen und eine völlig neue Wendung erfahren. Fast beiläufig verhandelt Habbal in jedem Gedicht sexuelles Begehren. Die Intimität besteht jedoch nicht um ihrer selbst Willen, sondern gibt Blicke auf größere Zusammenhänge frei: Ich bin dein Rücken, / du mein Gesicht. / Du schläfst, / hast vergessen, dass Krieg weiblich [...] Nachdichtungen, die in der Zusammenarbeit der Lyrikerin Anke Bastrop und des Übersetzers und Herausgebers Filip Kazmierczak entstanden sind, geben die Klarheit von Habbals hocharabischen Versen kompromisslos wieder.
Details
Erscheinungsjahr: 2021
Genre: Belletristik, Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Inhalt: 40 S.
ISBN-13: 9783945832462
ISBN-10: 3945832462
Sprache: Arabisch
Deutsch
Autor: Habbal, Rasha
Übersetzung: Bastrop, Anke
Kazmierczak, Filip
Hersteller: Verlagshaus Berlin
Verantwortliche Person für die EU: Verlagshaus Berlin, Chodowieckiestr. 2, D-10405 Berlin, j.frank@verlagshaus-berlin.de
Maße: 4 x 141 x 177 mm
Von/Mit: Rasha Habbal
Erscheinungsdatum: 01.11.2021
Gewicht: 0,048 kg
Artikel-ID: 120223739
Details
Erscheinungsjahr: 2021
Genre: Belletristik, Lyrik & Dramatik
Rubrik: Belletristik
Medium: Taschenbuch
Inhalt: 40 S.
ISBN-13: 9783945832462
ISBN-10: 3945832462
Sprache: Arabisch
Deutsch
Autor: Habbal, Rasha
Übersetzung: Bastrop, Anke
Kazmierczak, Filip
Hersteller: Verlagshaus Berlin
Verantwortliche Person für die EU: Verlagshaus Berlin, Chodowieckiestr. 2, D-10405 Berlin, j.frank@verlagshaus-berlin.de
Maße: 4 x 141 x 177 mm
Von/Mit: Rasha Habbal
Erscheinungsdatum: 01.11.2021
Gewicht: 0,048 kg
Artikel-ID: 120223739
Sicherheitshinweis

Ähnliche Produkte

Ähnliche Produkte

Taschenbuch
Tipp
Cover: 9783871620386 | Gedichte | Ital/dt | Vincenzo Cardarelli | Taschenbuch | 168 S. | 1996
Gedichte
Ital/dt
EAN: 9783871620386
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Vincenzo Cardarelli

15,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9781942782001 | Lessons with Kiarostami | Abbas Kiarostami | Buch | Gebunden | 2015
Lessons with Kiarostami
EAN: 9781942782001
Sprache: Englisch
Von/Mit: Abbas Kiarostami

63,40 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783736994454 | Gedichte über Alltäglichkeiten | Lothar Kleefeldt | Taschenbuch | 2017
Gedichte über Alltäglichkeiten
EAN: 9783736994454
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Lothar Kleefeldt

19,90 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783746711041 | Vonn Grunne uff | Gisela Hutschenreuther | Taschenbuch | 112 S. | 2018
Vonn Grunne uff
Gedichte un Geschichten uff mansfäldsch un hochdeitsch
EAN: 9783746711041
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Gisela Hutschenreuther

9,99 €*

Lieferzeit 4-7 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783746975986 | Nur kurz im Jetzt | Poesie | Mara Betjemann | Taschenbuch | 120 S.
Nur kurz im Jetzt
Poesie
EAN: 9783746975986
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Mara Betjemann

9,99 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783851329094 | Pessoa denken. Eine Einführung | Mit Texten von und zu Fernando Pessoa
Pessoa denken. Eine Einführung
Mit Texten von und zu Fernando Pessoa
EAN: 9783851329094
Sprache: Deutsch, Romanische
Von/Mit: Marcus Coelen (u. a.)

29,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Buch
Cover: 9783835351301 | Oestliche Rosen | Werke der Jahre 1819-1821 | Friedrich Rückert | Buch
Oestliche Rosen
Werke der Jahre 1819-1821
EAN: 9783835351301
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Friedrich Rückert

59,00 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Taschenbuch
Cover: 9783756851560 | Bildband Tier Freundschaften | Melany de Isabeau | Taschenbuch | 60 S.
Bildband Tier Freundschaften
Die schönsten 104 Bilder einer Freundschaft
EAN: 9783756851560
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Melany de Isabeau

14,00 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Buch
Cover: 9783734613203 | Sie lachen wo ich nicht | Futter für große und kleine Füchse | Winter
Sie lachen wo ich nicht
Futter für große und kleine Füchse
EAN: 9783734613203
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Bernhard Winter

18,00 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783894033880 | Evas Tierleben | Lustige Reime für kleine und große Kinder | Orinsky
Evas Tierleben
Lustige Reime für kleine und große Kinder
EAN: 9783894033880
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Eva Orinsky

19,50 €*

Lieferzeit 1-2 Werktage

Taschenbuch
Cover: 9783758371790 | Von Schiffskatzen & Schmusetigern | Illustrierte Katzengedichte | Buch
Von Schiffskatzen & Schmusetigern
Illustrierte Katzengedichte
EAN: 9783758371790
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Jessica Hilbert

6,99 €*

Lieferzeit 2-4 Werktage

Broschüre
Cover: 9783834630322 | Von drauß' vom Walde komm ich her | Theodor Storm | Broschüre | 20 S.
Von drauß' vom Walde komm ich her
Theodor Storm: 'Knecht Ruprecht', Für Menschen mit Demenz, memosens Wort 4, Lesebüchlein zum Erinnern für Menschen...
EAN: 9783834630322
Sprache: Deutsch
Von/Mit: Theodor Storm

9,95 €*

Lieferzeit 1-2 Wochen

Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. Mehr Informationen ...