Escenario de Guerra (publish in spanish), Andrea Jeftanovic's debut novel, is an exploration of the empty theater of operations her memory provides for the domestic war she was part of as a child. The chilean novelist, of serbo-croat ascendancy, approaches the ruins of memory to source from them the love needed to build her identity as an adult. An impressive, sensitive, harrowing, widely praised first novel from one of the most important young female novelists of Latin America.

El material con el que se construye el drama de la infancia de Tamara es tan doloroso como cotidiano: escenas de suicidio, traición, infidelidad, desintegración, orfandad y una serie de traumas heredados. Estas batallas se representarán durante el resto de su vida en el escenario de guerra de su memoria, en el que el papel de Tamara será el de reconocer su flagelante amor por todos aquellos que la han hecho sufrir.

Julio Ortega se refiere de la siguiente forma a Escenario de guerra:
"No deja de ser intrigante, incluso misteriosa, la fuerza interna que recorre la primera novela de un escritor valioso. Nos sobrecoge la extraordinaria necesidad de su lenguaje; la vehemencia con que adquiere forma y, por tanto, vida. Pocas veces esa emoción de la lectura se hace más cierta como en Escenario de Guerra, la primera novela de Andrea Jeftanovic (Chile, 1970),[...] novela viva de incertidumbre, donde la voz de una niña da cuenta del mundo que le ha tocado entender antes de perderlo.[...] Ese apasionado peregrinaje lo hace también el lector, inquietado por su lugar en el trayecto."

Andrea Jeftanovic (Santiago de Chile, 1970) es narradora, ensayista y docente. Es autora de las novelas Escenario de guerra y Geografía de la lengua; y del volumen de cuentos No aceptes caramelos de extraños. En el campo de la no ficción es autora del conjunto de testimonios y entrevistas Conversaciones con Isidora Aguirre y del ensayo Hablan los hijos. Estéticas y discursos en la perspectiva infantil en la literatura contemporánea. Sus relatos han formado parte de diversas antologías nacionales y extranjeras.