Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Beschreibung
"Combining elements of cultural history and translation studies, this book explores a new theoretical approach which recognises history as a translation of historical deeds with present language"--
"Combining elements of cultural history and translation studies, this book explores a new theoretical approach which recognises history as a translation of historical deeds with present language"--
Über den Autor
Luigi Alonzi is Professor of History at University of Palermo, Italy. He is the author of 'Economy' in European History (Bloomsbury Academic, forthcoming).
Inhaltsverzeichnis

Introduction
1. Herodotus Translating the Past Richard P. Martin (Stanford University, USA)
2. Translation and Temporalities in Classical Reception Histories: Narratives, Genres, Forms, and the Agency of the Translator Lorna Hardwick (Open University, UK)
3. Flesh made Word: Translational Processes in the Production of the Synoptic Gospels Karen Bennett (Nova University, Portugal)
4. The Historian's Dilemma: Domestication or Foreignizing? Peter Burke (University of Cambridge, UK)
5. 'Chance' in Max Weber's Later Writings Keith Tribe (Tartu University, Estonia)
6. 'We Politicians': Translation, Rhetoric, and Conceptual Change Kari Palonen (University of Jyväskylä, Finland)
7. Translated History and Historical Time: Transtemporal Understandings of Greek and Roman Concepts Alexandra Lianeri (University of Thessaloniki, Greece)
8. "Just Ask the Stones": Eco-Translation, Natural History, and Geomedia Karin Littau (University of Essex, UK)
9. The Historian as a Translator of the Past Luigi Alonzi (University of Palermo, Italy)
Index

Details
Erscheinungsjahr: 2025
Genre: Geschichte, Importe
Rubrik: Geisteswissenschaften
Medium: Taschenbuch
ISBN-13: 9781350338258
ISBN-10: 1350338257
Sprache: Englisch
Einband: Kartoniert / Broschiert
Redaktion: Alonzi, Luigi
Hersteller: Bloomsbury Academic
Verantwortliche Person für die EU: Libri GmbH, Europaallee 1, D-36244 Bad Hersfeld, gpsr@libri.de
Maße: 234 x 156 x 13 mm
Von/Mit: Luigi Alonzi
Erscheinungsdatum: 24.04.2025
Gewicht: 0,365 kg
Artikel-ID: 133621810

Ähnliche Produkte

Taschenbuch