Aus dem Vorwort des Sammlers:
[...] In diesem Band sind die Erträge meines Sammeltriebs aus Südostasien erfasst. Allerdings mit einem Vorbehalt: Es handelt sich durchweg um einzelene Objekte, nicht um eine "Sammlung" im eigentlichen Sinn. Dafür fehlen der systematische Ansatz und das Konzeptionelle, die eine wirkliche Kollektion ausmachen. [...] In den letzten Jahren wuchs der Wunsch in mir, einige der "Ansammlungen" von Objekten wissenschaftlich aufzuarbeiten und in schöner Form zu präsentieren. Aus dieser Idee heraus ist das vorliegende Buch entstanden. In Patrizia Jirka-Schmitz habe ich eine überaus kompetente Kunsthistorikerin gefunden, die sich mit wissenschaftlicher Akribie und großer Neugier an die Beschreibungen gemacht hat. Mit nie nachlassender Begeisterung hat sie Unbekanntes erforscht und vieles entdeckt. Kerstin Thorwarth hat das Manuskript sorgfältig, einfühlsam und kompetent lektoriert. Saa Fuis hat Fotos gemacht, die fast noch schöner sind als die Objekte selbst. Andreas Pohlmann hat das Geschriebene und Photographierte in ein schlüssiges und begeisterndes Buch gegossen, es in ein eigentständiges Kunstwerk verwandelt. Die sieben Jahre währende gemeinsame Arbeit an diesem Projekt hat uns viel Spaß gemacht; ich bin allen Beteiligten zu großem Dank verpflichtet.