Mary Frere: Märchen aus der indischen Vergangenheit. Hindustanische Erzählungen aus dem Süden von Indien

Jena: Hermann Costenoble, 1874.

Inhaltsverzeichnis:
Mary Frere: Märchen aus der indischen Vergangenheit.
Einleitung.
Apologie des Sammlers.
Die Lebensbeschreibung der Erzählerin.
1. Punschkin.
2. Eine spaßhafte Geschichte.
3. Die tapfere Seventee Bai.
4. Der Sieg der Wahrheit.
5. Rama und Luxmann, oder die kluge Eule.
6. Die kleine Surja Bai.
7. Die Irrfahrten des Vicram Maharajah.
8. Weniger Ungleichheit, als man glaubt.
9. Panch-Phul-Ranee.
10. Wie die Sonne, der Mond und der Wind zu einem Mittagsessen gingen.
11. Singh Rajah und die kleinen listigen Schakale.
12. Der Schakal, der Barbier und der Brahmane, welcher sieben Töchter hatte.
13. Wie Du mir, so ich Dir.
14. Der Brahmane, der Tiger und die sechs Richter.
15. Der eigennützige Sperling und die obdachlosen Krähen.
16. Der tapfere Töpfer.
17. Das Rakshasschloß.
18. Der Blinde, der Taube und der Esel.
19. Muchie Lal.
20. Chundun-Rajah.
21. Sodewa Bai.
22. Chandra's Rache.
23. Wie die drei geschickten Männer die Geister überlisteten.
24. Der Aligator und der Schakal.
Bemerkungen zu der Lebensbeschreibung der Erzählerin.
Bemerkungen zu den Märchen.
Erklärungen.
Neuausgabe.
Herausgegeben von Karl-Maria Guth.
Berlin 2018.

Textgrundlage ist die Ausgabe:
Frere, M[ary]: Märchen aus der indischen Vergangenheit. Hinduistische Erzählungen aus dem Süden von Indien. Nach mündlichen Überlieferungen niedergeschrieben und gesammelt von Mary Frere. Nach der zweiten Auflage aus dem Englischen übersetzt von Athenaea Passow. Autorisierte Ausgabe. Jena: Hermann Costenoble, 1874.

Die Paginierung obiger Ausgabe wird in dieser Neuausgabe als Marginalie zeilengenau mitgeführt.

Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage.

Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.