Eva-Maria Küchling-Marsden wurde am 14.08.1922 in Braunschweig geboren. Hier erwarb die Autorin 1941 auch ihr Abitur. Zunächst studierte Küchling-Marsden in Göttingen Kunstgeschichte, Archäologie und Germanistik bevor 1942 der Wechsel an das Dol-metscher-Institut der Universität Heidelberg erfolgte. Hier lag ihr Schwerpunkt auf dem Studium der italieni-schen Sprache mit Englisch als Nebensprache. Kurz vor Kriegsende bestand die Verfasserin ihre Diplom-Dolmetscher-Prüfung und bekam so kurz nach dem Einmarsch der amerikanischen Truppen in Heidelberg eine Stelle bei der Militärregierung. Bereits Ende 1945 gelang Eva-Maria Küchling-Marsden trotz abenteuerli-cher Umstände der Umzug zurück zu ihren Eltern und sie fand eine Anstellung bei der britischen Militärregie-rung als Dolmetscherin im Gericht. Ab Frühjahr 1951 arbeitete die Schriftstellerin beim Obersten Rückerstat-tungsgericht in Herford, das sich aus internationalen Richtern zusammensetzte. Die Zeitzeugin berichtet darüber wie die Situation während des zweiten Welt-krieges war, wie es überhaupt dazu kommen konnte und wie wichtig es ist, dass wir niemals vergessen um eine Wiederholung der Ereignisse zu verhindern.