Irene Adlers Freundin Cora Spencer wird ermordet. Der Tat verdächtig ist ausgerechnet Mycroft Holmes, der Cora der Spionage bezichtigt. Nach einer hitzigen Auseinandersetzung quittiert Irene ihren Dienst als Sonderermittlerin der Krone. Da taucht eine alte Bekannte auf und macht Irene ein zwielichtiges Angebot. Am Fuße des brodelnden Ätna muss sie sich schließlich entscheiden, wer Freund und wer Feind ist.- Sprecher: Yvonne Greitzke, Michael Pan, Reent Reins, Matti Klemm, Gabrielle Pietermann, Milton Welsh, Sascha Rotermund, Torsten Michaelis, Dietmar Wunder, Rainer Fritzsche, Uschi Hugo, Jörg Pintsch, Wanja Gerick, André Teuber, Patrick Holtheuer, Janis Zaurins, Lutz Mackensy