Im Reich der Erdmännchen - Seit undenklichen Zeiten regiert Kalle Wirsch, der König der Wirsche, Wolde, Gilche, Trumpe und Murke, die fünf Erdmännchenvölker unter der Erde. Aber der heimtückische Zoppo Trum schmiedet böse Pläne: Er will den kleinen König vom Thron stürzen und verschleppt ihn an die Erdoberfläche. Mit Hilfe der Menschenkinder Max und Jenny macht sich Kalle Wirsch auf eine lange, abenteuerliche Reise zurück in das Reich der Erdmännchen.

Wolfgang Völz entführt die Hörer mit seiner unverwechselbaren Stimme zur Schattenquelle, in die Weiße Grotte, zu den zänkischen Vulkaniden, an den See der Finsternis, durch den Rubinberg, zum schrecklichen Murrumesch, bis hin zur Erdmännchen-Burg, wo der entscheidende Kampf ausgetragen wird.

'Wolfgang Völz demonstriert mit unnachahmlicher Gelassenheit, wie man einen solchen Stoff wie eine Skulptur fürs Ohr modelliert.'

Kölnische Rundschau

'Wolfgang Völz liest mit viel Liebe und noch mehr Witz diesen kostbaren Kinderbuchklassiker. Weghören unmöglich! Wiederhören - macht einfach Freude.' WAZ